雑貨レイジー トップページへ

謝辞
今回、南アフリカのONE OF A KINDというすばらしい展示会にご招待いただき、南アフリカ政府・ONE OF A KIND関係者の方々に心より感謝いたします。
そして、留守を守ってくれたスタッフ、心配してくれた家族・友人に感謝します。
出発前、いろいろ調べたものの、南アフリカのヨハネスブルグ周辺、そして商品の情報は少なく、正直少々不安を抱いての渡航でした。
しかし、現地ですばらしい人々や商品、建物、景色に心を奪われ、南アフリカが大好きになりました。
雑貨という仕事を通して、こういったすばらしいもの、ことを皆様に紹介できることを本当に幸せに思います。

An address of thanks.
I wish sincerely to express my gratitude to a South African government and the people related to ONE OF A KIND for inviting me to a wonderful exhibition named ONE OF A KIND of South Africa.
And, I wish to express my gratitude to the staff who took care of our shop and the family and the friend who worries me.
The surrounding of Johannesburg information were making a passage that honestly held uneasiness a little few though variously examined before it left.
However, South Africa came to be fascinated with wonderful people, the commodity, the building, and scenery in the locale, and to love.
I think I'm really happy to introduce wonderful South Africa to everybody through my work.

南アフリカの基本情報

視察団員(member)

2005/08/03 南アフリカへ向かう! Go! South Africa.

2005/08/04 南アフリカ初日!観光! The first day.

2005/08/05 イーストロンドンでのミーティング!Decorex会場へ! Meeting in East London. Later Decorex.

05/08/06

05/08/07

2005/08/08

05/08/09

05/08/10

Now editing.